Category Archives: Voyages

Grosse journée de randonnée aujourd’hui ! et dans un paysage extraordinaire ! Nous avons décidé de retourner dans le parc de Kokee en espérant avoir un temps plus clément. Nous quittons notre hôtel le Kaui Inn vers 7h de bon matin, direction le Koke’e State Park Arrêt express à Waimea pour racheter des bentos et quelques provisions comme deux jours auparavant dans notre supermarché préféré ! Ishihara Market, Waimea – malheureusement définitivement fermé depuis 2023 Supermarché proposant essentiellement des produits japonais et de très bons bentos 5$ le bento ! Première randonnée, le “Awaawapuhi trail” (à vos souhaits), que nous […]

Terminé le nord de l’île, aujourd’hui, nous changeons de logement et mettons le cap au sud de Kauai. Nous quittons Carla et sa superbe propriété vers 9h du matin, avec un dernier coup d’œil sur les montagnes verdoyantes de Hanalei, vraiment magnifique. En chemin, nous faisons un crochet par Secret Beach (pas facile à trouver, mais superbe une fois dénichée, voir la page cartes pour plus de détail) Plage quasi déserte ce matin, un surfeur qui cherche son spot, un couple qui promène son chien, des vagues superbes, et une surprise de taille échouée sur la plage : Nous reprenons […]

Beau matin, frais dans le parc canyon, pluie après midi (en haut du parc de Kokee) beau temps à la plage au sud de l’île Grosse journée de route en vue aujourd’hui pour rejoindre la partie sud de l’île et le fameux Waimea Canyon, le Grand Canyon du pacifique ! Sur les conseils de notre hôte Carla, nous nous levons tôt, car il faut compter 2h de route depuis le nord de l’île pour rejoindre le secteur de Waimea. Nous nous arrêtons à Waimea au Ishihara Market (supermarché japonais) pour acheter des bentos et des provisions pour la randonnée de […]

Nous traînons un peu ce matin et départ plus tard vers 9h direction Kapaa et la rivière Wailua, nous allons voir d’un coup de voiture les chutes de Opaeka’a – parking dispo sur place (gratuit) et courte marche de quelques minutes seulement pour observer les chutes de loin. Sur le parking, nous assistons à une scène surréaliste où un papi à mobylette vient nourrir les poulets et coqs du coin qui rappliquent au son de la moto ! bientôt la vidéo ! Nous allons également à l’embouchure de la rivière nous renseigner sur les options de kayak. On nous conseille […]

Lever de bonne heure ce matin, car l’une des plus belles randos de notre voyage nous appelle : le Kalalau Trail ! Départ vers 8h de notre bungalow bucolique, et direction le bout de la route 560 pour rejoindre le parking (gratuit) de la randonnée. C’est dimanche et nous nous attendons à trouver pas mal de monde sur ce chemin de randonnée mythique, il fait un super temps en plus ! Nous trouvons de la place sur le parking sans problème et débutons notre marche vers 8h50. La randonnée  Kalalau Trail, dans sa totalité, demande plusieurs jours de marche si […]

Beau temps variable jusqu’en milieu d’après midi, fortes pluies le reste de la journée et la nuit Ce matin, nous quittons Big Island de bonne heure pour rejoindre l’aéroport de Kona, destination notre deuxième île : Kauai ! Lever à 6h un peu dur, on remballe rapidement nos sacs et nous quittons l’hôtel Manago vers 6 h 45 et atteignons l’aéroport en une petite demi-heure (aucun embouteillage ce matin, c’est tôt et c’est samedi). Nous rendons notre Jeep en moins de 10 minutes chez Budget et la navette nous attend pour nous rendre aux salles d’embarquement. La sécurité est renforcée, mais nous […]

Levé un peu plus tôt ce matin et petit déjeuner à 7h selon les conseils de Kurt, car nous allons nous essayer au kayak dans la baie de Captain Cook. Nous quittons le B&B vers 7 h 30 et sommes à l’eau moins d’une heure après (à 8 h 20) C’est Kurt qui a réservé le matin même un kayak pour nous. video à venir ! Konak Kayak (Derrick Carvalho) Sympathique loueur de kayak, recommandé par notre hôte. 60$ la location d’un kayak pour 2 personnes. Nous effectuons un premier arrêt plongée-tuba pour aller observer un ballet de dauphins : ils dorment, mais c’est […]

À nous, Captain Cook ! Aujourd’hui pas de voiture ou presque, nous allons explorer les environs, dont le fameux parc historique Pu’uhonua o Honaunau ! Petit déjeuner sympa à 7 h 30 avec notre hôte et 2 couples suisses et allemands, petit déjeuner bio (produits de la ferme, fruits, houmous, pain, confiture maison…) Nous quittons le B&B vers 9h, direction le Pu’uhonua o Honaunau National Historical Park (parking payant 5$ réutilisable plusieurs jours) où nous avons rendez-vous avec l’histoire d’Hawaï. Jolie baie cernée de cocotiers et de reconstitution historique. Il fait déjà très chaud de bon matin, nous suivons la visite numérotée à […]

Journée consacrée à la découverte de la pointe nord de l’île d’Hawaï. Nous quittons The Aeolian Residence vers 8h après avoir petit déjeuné avec ce que nous avions comme provisions (seul café ou thé est offert) Route côtière 270 direction Polulu Beach que nous atteignons en moins de 45 minutes de route (route très roulante sans circulation) Point de vue un peu comme la veille (Waipio Valley) mais un peu plus sauvage, cette fois-ci pas possible de descendre en Jeep, courte (mais éreintante) rando obligatoire pour descendre à la plage (environ 20 minutes pour la descente) Belle plage encore une […]