Category Archives: Voyages

En haut du Stromboli de nuit


Temps variable, grand soleil le matin, couvert l’après-midi, ciel étoilé la nuit Nous nous réveillons sous un magnifique soleil et décidons de consacrer la matinée à faire un peu de plage. Nous prenons le petit déjeuner au bar Ingrid (20% de réduction en dormant à la pension Nassa), puis direction la plage de sable noir à deux pas de notre logement. Difficile de se baigner, beaucoup de gros galets, presque tout le monde porte des chaussures d’eau ici, ce qui n’est pas notre cas. Déjeuner de sandwiches achetés à la supérette du village, micro-sieste dans la chambre puis direction MagmaTrek […]

stromboli reflection in water

À la découverte de Stromboli


Matinée couverte et pluvieuse, après midi plus calme, soirée dégagée Il a plu une bonne partie de la nuit avec un tonnerre violent qui nous a réveillés vers 5h du matin. Le Stromboli serait-il entré en éruption ? Lever tôt ce matin, vers 7h. Dernier petit déjeuner avec la charmante Diana à 7 h 30, puis départ vers 8h pour rejoindre le port à pied et prendre l’aliscafi de 8 h 30. Le temps est extrêmement menaçant et la mer n’a pas l’air très calme. Heureusement, l’hydroglisseur peut quand même prendre la mer, mais doit réduire sa vitesse. Une pluie battante bouche l’horizon et […]

stromboli night eruption

Lipari en scooter


Temps mitigé, assez ensoleillé mais pas mal de nuages, environ 25 °. Nous nous levons vers 8 h 30, direction la terrasse de Diana Brown pour un bon petit déjeuner servi à table par Diana elle-même. Nous allons ensuite louer un scooter pour la journée à deux pas de là. Le type est sympa et ne demande pas de caution. Ses scooters ne sont pas tout jeunes, mais pour la journée, ce sera amplement suffisant. Location / Noleggio Bruno, Lipari. Un loueur de 2 roues sérieux 30€ le scooter pour une journée complète. 5€ de carburant à ajouter pour faire le tour de […]

lipari from top

Vulcano !


Temps très instable, très nuageux et plusieurs averses, temps couvert – environ 25°c Lever matinal vers 7h sous un ciel couvert après une nuit bien arrosée, nous avons bien fait de ne pas camper et dormir au sec dans un bungalow ! Nous quittons le Cirucco Village vers 8h, direction le garage dell’Isole dans le centre de Lipari que nous atteignons vers 8 h 15. Accueil efficace, en moins de 5 minutes, nous garons notre Peugeot 308, remettons les clés au gardien et nous voilà dans la navette direction le port de Lipari. Nous filons au guichet pour acheter nos billets pour […]

vulcano island italy

Taormina Express, route pour Milazzo


Belle journée ensoleillée, quelques nuages en fin d’après-midi, nettement moins chaud que les jours précédents – environ 25 °C. Journée de transition avant les îles Éoliennes, avec une étape principale à Taormine. Après un petit déjeuner toujours aussi gargantuesque, nous quittons Angela avec regret vers 9 h 30, qui nous embrasse chaleureusement et nous offre deux petits cendriers en lave de l’Etna en guise de souvenir/ Merveilleuse Angela, ce sera le meilleur hébergement de notre voyage, notre rayon de soleil de notre séjour en Sicile ! Nous atteignons Taormina vers 10 h 30, parking obligatoire dans cette ville bondée, le principal se trouve facilement à l’entrée […]

taormine overview

À nous l’Etna !


Temps variable, petite pluie vers 17 h – net refroidissement – environ 20 °C à Nicolosi Aujourd’hui commence “l’attraction” tant attendue du voyage en Sicile : l’ascension de l’Etna jusqu’au sommet du volcan le plus haut d’Europe ! Petit déjeuner à 8 h pétantes chez Angela, puis départ en voiture à 8 h 30 pour rejoindre le refuge de Sapienza (environ 30 minutes de route depuis le B&B) situé à 1 900 mètres d’altitude. Le rendez-vous est fixé sur le parking du restaurant la Cantoniera. Notre guide, Pietro, est déjà sur place en train de prendre un café. On attend quelques personnes supplémentaires (2 couples), puis en route en minibus […]

etna david erwan

Nicolosi, gole dell’Alcantara


Belle journée ensoleillée – environ 33 °C Ce matin, nous remballons le campement et quittons définitivement le sud-est de la Sicile. Nous payons nos trois nuits de camping et prenons la route de bon matin vers 8 h 30. Direction la petite ville de Nicolosi au pied de l’Etna que nous atteignons vers 9 h 30. Ne sachant exactement que faire quant à l’ascension de l’Etna (les guides papiers ne sont pas clairs du tout), nous décidons d’aller directement demander conseil à notre hôte du B&B Etna House, B&B où nous avons réservé la nuit à venir. Nous ne nous attendions pas à un tel accueil. […]

le gole dell alcantara overlook sicily

Necropoli di Pantalica


Grand beau temps, environ 33°c Aujourd’hui c’est journée nature et randonnée sportive ! Fini les nuages, c’est vers 9 h 30 et sous un soleil radieux que nous prenons les petites routes en direction de Ferla et la Valle dell Anapo. Nous passons par la Riserva naturale orientata Cavagrande, puis filons jusqu’au village de Palazzolo Acreide pour acheter un casse-croûte pour midi. Nous garons ensuite la voiture sur le parking dédié à la randonnée suivant un ancien chemin de fer au fond de la vallée dell Anapo. Un garde forestier est présent sur le site et nous indique le chemin à suivre. […]

necropoli di pantalica access

Syracuse, Noto


Beau temps ensoleillé – chaud – 31°c Aujourd’hui, nous décidons de ralentir un peu le rythme des visites, ce sera donc découverte de Syracuse le matin et plage l’après-midi. Après une nuit calme au camping, nous prenons un petit déjeuner express au café du camping (2 cafés et croissants pour 6€) Nous partons pour Syracuse, à environ 25 km de notre camp de base. Nous avons décidé de consacrer nos visites à la partie de la ville située sur la presqu’île d’Ortygie. Nous nous garons sur le parking public payant très pratique – le Parcheggio Talete – situé à deux […]

syracuse fountain

Splendide Ragusa, plages d’Avola


Variable le matin, averse à midi, variable le reste de la journée, averse le soir Après une bonne nuit au calme, nous prenons le petit déjeuner sous un beau soleil près de la piscine de l’hôtel, histoire de bien commencer la journée. Nous quittons sans regret la région de Caltagirone pour rejoindre la belle ville de Ragusa, que nous atteignons vers 10 h 30. Nous nous garons -chose rare- dans un vaste parking gratuit, idéalement situé à mi-chemin entre la nouvelle et la vieille ville. Ragusa est une superbe ville qui se prête à la flânerie et tout se visite facilement à […]

ragusa sicily