Grosse journée de transition aujourd’hui, puisque nous quittons la côte ouest et mettons le cap vers la partie centrale de l’île du sud. Nous quittons le camping de Fox Glacier vers 9 h 30, avec un premier arrêt sur la courte route de Glacier View (non goudronnée) – petit chemin menant en 10 minutes de marche seulement à une vue inédite sur le glacier que nous n’avions pas la veille lors de la randonnée précédente. Nous quittons les lieux vers 10h et c’est parti pour une longue route en direction de Wanaka. Arrêt à Haast pour faire un demi plein vers midi […]
Lever vers 7 h 30 avec un beau soleil sur la plage de Ross Beach et son camping atypique, tout neuf et assez original, car tous les espaces communs sont organisés dans des conteneurs de fret réaménagé, donnant un air très scandinave et fonctionnel à ce petit camping. Nous quittons les lieux vers 9 h 30 comme environ chaque jour, direction les gorges de Hokitika un peu plus au nord (environ 50 km du camping) que nous atteignons en 45 minutes de route environ (conduite sportive ce matin, personne sur les routes toutes droites de la région). Les gorges se visitent rapidement en moins […]
Nous partons vers 9 h 30 du camping en cette belle journée ensoleillé, une longue portion de route nous attend, car nous devons rejoindre la côte ouest de l’île sud, avec comme objectif de dormir un peu avant la zone des glaciers, vers Greymouth. Nous roulons d’une traite jusqu’au Pancake Rocks non-stop que nous atteignons vers 14 h 30 après 5h de route environ. La route entre Abel Tasman et la côte ouest est vraiment belle, traversant de vastes vallées agricoles et maraîchères. Le temps devient par moment assez couverts, mais change au beau fixe quand nous arrivons sur la côte. Nous déjeunons rapidement […]
Nous avons prévu une longue journée de randonnée et c’est sous un soleil radieux que nous nous levons : la journée s’annonce excellente ! Nous sommes juste inquiets, car nous avons peur d’avoir trop dormi et de démarrer trop tard la randonnée que nous avons prévu d’effectuer, mais après renseignement pris à la réception du camping (très sympa), pas de problème pour effectuer la boucle prévue, même en commençant plus tard. On prend donc notre temps pour déguster un copieux petit déjeuner, puis nous partons vers 9 h 30. 25 minutes de route sont nécessaires depuis le camping pour rejoindre le parking […]
Premier réveil sur l’île du sud, à Picton, sous un ciel bien gris, on espère que cela ne va pas trop durer ! Nous quittons le camping un peu avant 9 heures, car nous avons 3 bonnes heures de route pour rejoindre le parc Abel Tasman. La route est assez sinueuse au départ de Picton, et le paysage change radicalement par rapport à l’île du nord : beaucoup plus de relief a priori sur l’île du sud ! Premier arrêt le long de la route au Cullen Point Scenic Reserve un peu avant 10h. Un sentier de randonnée mène à un point […]
Aujourd’hui c’est un réveil sous un ciel anglais (ou Breton, au choix !) comme on en avait perdu l’habitude, tant nous avons été gâtés par la météo depuis notre arrivée en Nouvelle-Zélande ! C’est également un jour férié puisque le 6 février, c’est la fête nationale du pays. Comme il ne fait pas beau, on traîne un peu au camping, petit déjeuner au sec dans la cuisine commune, avec une télé qui semble optimiste pour la météo des jours à venir. On quitte les lieux vers 10h, direction le centre de Wellington, où nous nous garons, comme la veille, au parking public […]
Longue route ce matin pour Wellington. Nous quittons Ohakune, capitale nationale de la carotte ! Nous faisons un dernier tour en van le long de la gare où de nombreux bâtiments abandonnés sont présents, on dirait presque une ville fantôme ! Avant de partir, nous décidons de modifier notre réservation de ferry initialement prévu pour la fin de semaine. Nous allons sur le site Interislander mais toutes les traversées pour le lendemain matin sont déjà complètes. Nous décidons par conséquent de réserver la traversée de 17h du lendemain. Réserver directement le Ferry avec Interislander au plein tarif permet d’annuler au […]
Translation in English under progress. This is a manual operation that requires a lot of time, thank you for you patience! In the meantime you will find the post below in French. Click here to return to the Home Page in English. Thanks! Grosse randonnée aujourd’hui puisque nous attaquons la traversée du Tongariro, l’une des plus belles randonnées à la journée de Nouvelle Zélande, dans un parc dédié aux lacs et volcans. Il fera un peu plus frisquet en altitude puisque la randonnée culmine à 1700 mètres mais le temps est toujours aussi stable, pourvu que ça dure ! Aujourd’hui […]
Grosse randonnée aujourd’hui puisque nous attaquons la traversée du Tongariro, l’une des plus belles randonnées à la journée de Nouvelle-Zélande, dans un parc dédié aux lacs et volcans. Il fera un peu plus frisquet en altitude parce que la randonnée culmine à 1700 mètres, mais le temps est toujours aussi stable, pourvu que ça dure ! Aujourd’hui c’est donc notre première grosse randonnée : le Tongariro Crossing, d’une durée d’environ 6 heures, très populaire en Nouvelle-Zélande puisqu’on dénombre 60.000 randonneurs par an sur les sentiers. Lever à 5 h 30 (dur dur) pour un départ en navette à 6 h 30 devant le camping […]
Translation in English under progress. This is a manual operation that requires a lot of time, thank you for you patience! In the meantime you will find the post below in French. Click here to return to the Home Page in English. Thanks! Nous mettons le cap au sud, direction la region de Rotorua au centre de l’île du nord, réputée pour ses parcs de volcans et activité géothermique et nous ne serons pas déçu ! Départ de Waitomo vers 8h, 2 heure 30 de route pour rejoindre Rotorua. Visite du village de Whakarewarewa, village assez typique pas forcément facile […]