Category Archives: Europe

Ce matin, nous quittons Édimbourg et le confort de notre chambre douillette pour attaquer le camping et les Highlands ! Espérons que le beau temps nous suive. Nous faisons le check out auprès d’une charmante réceptionniste qui nous conseille un restaurant gastronomique sur l’ile de Skye dont nous prenons bonne note. Nous quittons la ville en voiture pour rejoindre Stirling à seulement une petite heure d’Édimbourg. Nous visitons le château dans la matinée. Certaines salles ont été récemment rénovées. Cela nous intéresse que modérément et on se rend compte qu’on a déjà notre quota de visites de châteaux, et qu’il […]

Après une bonne nuit réparatrice (l’hôtel est confortable et bien insonorisé), nous prenons un copieux petit déjeuner sur le toit de l’hôtel avec une vue splendide sur le château d’Édimbourg puis nous partons à l’assaut de la ville. Nous commençons par visiter le château, et sommes surpris de voir autant de monde faire la queue pour la billetterie. Édimbourg sert vraisemblablement une ville très touristique, et nous remarquons une proportion non négligeable de touristes chinois. La visite n’est pas donnée, et nous décidons de prendre un pass 3 jours qui nous permettra également de visiter le château de Stirling prévu […]

Le ferry arrive à l’heure à Portsmouth, nous regagnons notre voiture dans l’immense garage du bateau, puis débarquement sans histoire, passage de douane assez rapide, et hop, cap au nord sans traîner. J’avais oublié combien les autoroutes anglaises (et gratuites) peuvent être chargées, notamment aux heures de pointe. Nous nous arrêtons déjeuner sur une heure de repos au nord de Birmingham. Là aussi, nous sommes surpris de la qualité des aires de repos anglaises comparées aux nôtres qui ne sont pourtant pas mal, mais on trouve de tout sur les aires anglaises, et la plupart sont flambants neuves et surtout […]

Après un sympathique weekend passé dans la « petite » Bretagne pour un baptême familial, cap vers Caen en Normandie où notre ferry nous attend pour une traversée nocturne, destination Portsmouth. Nous arrivons au port de Caen à l’heure vers 22h et nous embarquons sans attente. Nous nous installons dans notre cabine couchette privative assez spartiate et très étroite (deux petits lits superposés) mais le confort est bon. Nous nous attendions à trouver assez peu de monde dans ce bateau, mais il se trouve qu’il est finalement complet (une majorité d’Anglais terminant probablement leurs vacances sur le continent). Le ferry quitte le […]